Enlaces   Contacto    
Portada Refugiados Ocupación Prisioneros

Artículos Reportes Entrevistas Declaraciones Documentos Galería Multimedia

Sitio de la Estrella
La Web
 
Ver También:
La calle Samuni 
Cortometraje de animación / Gaza – Palestina / 13 min.
Historia de 4 niños de la extensa familia Samuni, del barrio de Az-Zeytun, Ciudad de Gaza. A través de su relato y sus dibujos, ellos cuentan lo que les ocurrió durante la agresión a la Franja de Gaza, llamada por las fuerzas israelíes de ocupación "operación plomo fundido", perpetrada entre el 27 de diciembre de 2008 y el 18 de enero de 2009.
Ver video
(con traducción al español)
 
 
 
 
 
REPORTES
 

La difícil situación de la familia As-Samuni en Gaza: en sus propias voces
Asociación Al-Haq
Enero 2012



La historia de la familia As-Samuni de Gaza es trágica y terrible. Según los investigadores de Al Haq, la historia comenzó el sábado 3 de enero de 2009, con la incursión israelí que atacó el barrio de Az-Zeytun. Al día siguiente, el 4 de enero, las fuerzas de ocupación israelíes bombardearon la misma zona matando a un palestino.

El lunes, 5 de enero, a las 7:00 am, las fuerzas de ocupación israelíes bombardearon de nuevo la misma zona del barrio Az-Zeytun. Uno de los misiles golpeó el tercer piso de la casa de Tallal Hilmi As-Samuni.

Aunque traumatizada la familia  logró extinguir el fuego. Antes de eso los 16 miembros de la familia -incluyendo el abuelo, la abuela, sus hijos y familias- se habían evacuado en el primer piso por miedo a las bombas que estaban golpeando Gaza.

A medida que la situación se deterioraba y los bombardeos se intensificaban, otras tres familias Samuni buscaron refugio en la casa de Tallal: las de Ibrahim As-Samuni (12 miembros), Rashad As-Samuni (11 miembros), y Nafiz As-Samuni (10 miembros). En total, 49 miembros de esta familia se reunieron en la casa de Tallal.

El lunes más tarde, las fuerzas de ocupación israelíes golpearon la puerta de la casa de Tallal y ordenaron a los miembros de la familia que se reunieran para trasladarse a la casa de Wael-Samuni (11 miembros). Las fuerzas de ocupación israelíes también ordenaron a los hombres quitarse las camisas antes de salir (un gesto deshumanizante en todas las culturas), a continuación, rodearon la casa de Wael y dejaron a los 60 miembros de la familia sin agua durante 24 horas. En cuanto a la electricidad, había sido cortada en su totalidad en toda la franja desde que comenzó el bombardeo israelí el 27 de diciembre de 2009.

Al día siguiente, 6 de enero, la familia escuchó disparos cercanos, seguidos de calma. Algunos pensaron que las fuerzas de ocupación se habían retirado de la vecindad, entonces uno de los hombres salió a buscar agua a un tanque que se encuentra frente a la casa, para los niños, que tenían sed. Para su sorpresa, las fuerzas de ocupación con sus tanques, estaban rodeando la casa, lo que hizo que de inmediato volviera a entrar.

Cinco minutos después, los tanques dispararon un misil contra la casa hiriendo a 7 personas. Sólo 3 minutos después, los israelíes lanzaron otro misil muy cerca, que mató a muchos miembros de la familia –sobre todo mujeres y niños.

Alrededor de 22 de los sobrevivientes, muchos de ellos heridos, salieron de la casa llevando banderas blancas y cargando los cuerpos de 4 de los muertos. Los israelíes comenzaron a disparar a su alrededor, pero ellos continuaron caminando, y trataron de llamar a la ambulancia para que los lleve y salve a los heridos. Pero las fuerzas de ocupación dijeron que habían prohibido a los servicios de emergencias acercarse a la zona. De hecho, los soldados israelíes con sus pesadas armas, impidieron la entrada a médicos y ambulancias, incluida la Cruz Roja. Sin embargo, en un cruce, a 1,5 km más adelante, una ambulancia logró recoger a los heridos.

Mientras tanto en la casa, donde los cuerpos de los muertos yacían, había 13 miembros de la familia aún con vida. Ocho de ellos eran niños, algunos de ellos heridos, que habían sido encerrados por 3 días con los cuerpos de sus padres y otros familiares muertos, sin acceso a comida ni bebida.

A la Cruz Roja se le permitió entrar recién 3 días después para evacuar a los muertos y heridos, la mayoría de los cuales estaba en estado tan crítico que tuvieron que ser llevados a Bélgica, Egipto y Arabia Saudí para recibir tratamiento.

En total, 26 miembros de la familia As-Samuni fueron asesinados, entre ellos 10 niños y 7 mujeres.

Las preguntas que quedan son:

¿Quién rendirá cuentas por la matanza de estos civiles inocentes?
¿Quién hará a Israel responsable por sus crímenes de guerra contra la humanidad?
¿Quién compensará –y por supuesto, nada alcanza- por las vidas cegadas de niños, mujeres y hombres?
¿Llegará el día en que estos niños, que estuvieron rodeados por los cadáveres de sus padres y familiares por 3 días, perdonen el silencio internacional sobre las graves violaciones que los afectaron?

Los sobrevivientes As-Samuni necesitarán respuestas a estas preguntas incluyendo que se haga justicia.

La información para realizar este informe sobre la familia As-Samuni y su situación fue obtenida por los investigadores de Al-Haq con sede en Gaza. La información fue solicitada directamente a los sobrevivientes de la familia As-Samuni que la proveyeron de primera mano.

Nombres de los niños asesinados:

• Azza Salah As-Samuni, 3 años de edad
• Walid Rashad As-Samuni, 17 años
• Ishaq Ibrahim As-Samuni, 14 años
• Ismail Ibrahim As-Samuni, 16 años
• Rifka Wael As-Samuni, 8 años
• Fares Wael As-Samuni, 12 años
• Huda Nael As-Samuni, 17 años
• Ahmad Atieh As-Samuni, 14 años
• Mu’tassim Mohammed As-Samuni, 6 años
• Mohammed Hilmi As-Samuni, 5 años 

Nombres de las mujeres asesinadas

• Rahma Mohammed As-Samuni, 50 años
• Safa’ Hilmi As-Samuni, 25 años
• Maha Mohammed As-Samuni, 22 años
• Rabbab Azzat As-Samuni, 32 años
• Laila Nabih As-Samuni, 40 años
• Rifqa Mohammed As-Samuni, 50 años
• Hannan Khamis As-Samuni, 36 años

Nombres de los hombres asesinados:

• Tallal Hilmi As-Samuni, 55 años
• Attieh Hilmi As-Samuni, 25 años
• Rashad Hilmi As-Samuni, 42 años
• Tawfiq Rashad As-Samuni, 23 años
• Mohammed Ibrahim As-Samuni, 26 años
• Ziyad Izzat As-Samuni, 28 años
• Nidal Ahmad As-Samuni, 30 años
• Hamdi Maher As-Samuni, 23 años
• Hamdi Mahmoud As-Samuni, 70 años

 
Fuente:Asociación Al-Haq
Share |
Las opiniones vertidas en este sitio, no reflejan, necesariamente, la opinión de los editores
estrellapalestina2011(arroba)gmail.com
Se permite la reproducción total o parcial de los materiales, siempre y cuando se mencione la fuente, el autor y el traductor.
©Copyright 2006 - Derechos Reservados por La Estrella Palestina